ニューヨークでの救急隊員の窮状をロイターが伝える。
感染症の影響で出動回数が増えているというが、救急隊員の20%が病気に感染しているともいう。そうした中でも、通常の救急要請もあるが、それに対処できないという。
救急要請が続き、救急隊員への感染が続くならば......と厳しい予想を伝える。和訳することに抵抗を感じる。
“We don’t even have time to go to the bathroom,” said one emergency medical technician in Harlem while running to meet a call.
Variale predicted dire consequences if calls for help continue to soar and the number of emergency personnel continues to drop from illness. “If this continues we fully expect to have bodies on the street,” he said. （出所：ロイター）
米アップルが、米疾病対策センター（ＣＤＣ）などと協力し、新型コロナ対策に動き出したようだ。
クックCEOが感染が深刻な地域に大量のマスクを寄贈すると発表していたが、それに続き自己診断アプリをリリースすることを発表した。
To help you stay informed, understand symptoms and take proper steps to protect your health, Apple has created a COVID-19 website and a US app in partnership with the CDC. As always, the data is yours and your privacy is protected. Stay safe and healthy. https://t.co/qUEMYOzZUC
— Tim Cook (@tim_cook) 2020年3月27日
Get COVID-19 Guidance : App Store Story
新たなツールについて、米疾病対策センター（ＣＤＣ）やホワイトハウスの新型コロナウイルス対策本部、連邦緊急事態管理局（ＦＥＭＡ）と協力して開発したと説明。ウェブサイトとアプリにはウイルスに関する情報と質問表とが盛り込まれているとした。
質問表へのユーザーの回答を収集、保存することはしないが、ツールの利用についての匿名の情報は収集する見通しだという。検査ツールの利用にあたり、アップルのアカウントは必要ない。（出所：CNN）
Proud to share we’ve been able to source 10M masks for the US and millions more for the hardest hit regions in Europe. Our ops teams are helping to find and purchase masks from our supply chain in coordination with governments around the world. pic.twitter.com/uTsA6eA5ks
— Tim Cook (@tim_cook) 2020年3月25日
イギリスでは、英政府の要請にもとづき、ダイソンが人工呼吸器を製造するという。
仏CHANELもマスク生産の準備を始めるようだ。仏当局の承認が下り次第生産が始まるという。フランスでは週に4000万枚のマスクを使用しているという。
Prototypes were being worked on and would roll off production lines once they received the approval of French authorities.
“Today we are mobilizing our workforce and our partners ... to produce protective masks and blouses,” Chanel said in a statement. （出所：ロイター）
AFPは、オランダで中国から輸入されたマスクが品質基準に適合せず、回収を始めたと報じる。
ユニクロ、GUを展開するファーストリテイリングもマスクを調達して「医療用マスク1000万枚を日本および海外の医療機関等へ寄贈」すると発表した。
支援、寄贈することも、もちろん大切なことであるが、今、そして、アフターコロナを考えたアクションが必要になってきてはいないだろうか。
【ハローキティSDGs応援】というYouTubeチャンネルがある。「マラリアをゼロに！」という動画では、住友化学の蚊帳を紹介する。
SDGsのGoal 3は、『すべての人に健康と福祉を』を目標にする。すべての企業に、今できることはあるはずである。
マラリアをゼロに！【ハローキティSDGs応援 Goal 3】
AFPが、閑散とした観光地の今を写真で伝える。
「関連文書」
